"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
- Kamu boleh pergi, Pak Chae. - Ya, Pak.
Kenapa kalian ke sini?
Kami datang untuk membahas sesuatu.
Apa yang perlu dibahas?
Cepat singkirkan Oh Jeong Tae.
Aku menyuruh orang mengikutinya dan mereka akan lakukan saat bisa.
Mereka tidak bisa semalam karena dia bertemu Jeong Hoon.
Dia bertemu Jeong Hoon?
Dia bilang dia bekerja sampai larut semalam.
Apa dia sebenarnya bersama adiknya?
Menurut Paman kenapa dia rahasiakan pertemuan dengan adiknya?
Paman harus segera mengirimnya ke luar negeri.
Jeong Tae bilang dia akan melupakan semuanya,
tapi ternyata dia menyelamatkan Profesor Park.
Dia membohongi Paman dan bertindak tanpa sepengetahuan Paman.
Profesor Park mengajar Jeong Hoon di universitas.
Jeong Tae mungkin tidak beraksi sendirian.
Jeong Hoon tahu bagaimana neneknya meninggal.
- Apa? - Apa maksudmu?
Dia tidak pernah memperlihatkan bahwa dia tahu apa pun.
Kenapa begitu?
Dia bersekongkol dengan adiknya
untuk melakukan sesuatu diam-diam.
Bukan hanya Jeong Tae yang merupakan masalah sekarang.
Kita juga tidak bisa membiarkan Jeong Hoon.
- Apa? - Kalau begitu...
Kalau Jeong Hoon tahu mengenai kematian neneknya,
mungkin karena itukah dia menunda pembangunan agar tetap di Korea?
Untuk membuat Paman menebusnya?
Dia mungkin tahu semuanya, bukan hanya kematian wanita itu.
Tas berisi emas itu
dan bahwa kita mengirim adiknya ke penjara.
Apa? Kalau begitu, kamu bisa tanyakan dia saja.
Kita tidak boleh bertindak dengan gegabah.
Kenapa dia sangat berhati-hati?
Apa karena putrinya?
Kalau dia tidak bisa melakukannya, kita saja yang lakukan.
Kita hanya perlu menyingkirkan Jeong Tae dan Jeong Hoon.
Aku akan melakukannya.
Jangan bertindak gegabah dan tunggulah saja.
Kamu hanya akan membuat kesalahan lagi.
- Apa? - Pergilah.
Aku akan menemui Jeong Hoon.
Aku akan melakukan yang kumau.
"Direktur Perencanaan, Oh Jeong Hoon"
"Episode 132"
Kenapa kamu ke sini?
Kamu beri tahu Mi Jin bahwa ayahnya mungkin menyerang Profesor Park?
Meski kalau itu memang ide pamanku,
bukankah kamu seharusnya menutupi hal itu untuknya?
Kenapa kamu memberi tahu Mi Jin soal itu?
Aku tidak bermaksud apa-apa.
Aku memberitahunya pikiranku karena tidak mau bohong kepadanya.
Profesor Park mengajarmu di universitas?
Apa kalian akrab?
Aku tidak mengenalnya secara pribadi.
Kenapa kamu menanyakan itu?
Aku hanya
ingin tahu bagaimana pendapatmu tentang dirinya.
Orang bilang siswa-siswanya sangat menghormatinya.
Aku mau tahu apa kamu juga begitu.
Aku menghormatinya sebagai dosen,
tapi saat ini dia pesaing Ayah.
Tentu saja, aku mendukung Ayah sekarang.
Benarkah? Syukurlah kamu berpikir begitu.
Bolehkah aku juga memberimu saran?
Kalau kamu mau membantu Ayah,
bantulah dia agar menang pemilihan tanpa melanggar hukum.
Aku akan mengingat itu.
Waktu itu aku memang masih kecil, tapi aku ingat
bahwa ayahku memiliki seorang anak muda sebagai pesuruh.
Bukankah itu Jo Dong Cheol?
Tidak. Kamu salah.
Benarkah?
Kenapa kamu menanyakan tentang Pak Jo?
Aku hanya penasaran.
Orang bilang dia menyerang kandidat lawan ayahku.
Apa ayahku yang menyuruhnya?
Tidak.
Nona Hwang, apa ada yang kamu pikirkan?
Apa karena kamu belum bisa ke luar negeri?
Kamu tidak perlu tahu.
Aku akan pulang. Kamu juga boleh pulang.
Baiklah.
Kenapa Pak Hwang dan Pak Cha sangat berhati-hati?
Padahal hanya butuh satu hantaman.
Siapa itu?
Kenapa kamu ke sini?
Aku datang untuk menanyakan sesuatu kepadamu.
Aku? Mengenai apa?
Profesor Park, lawan ayahku.
Apa kamu menyerangnya?
Ya. Aku hanya melakukan apa yang disuruh Pak Hwang.
Kenapa kamu ingin tahu soal itu?
Jadi, ayahku menyuruhmu untuk menyerang pesaingnya?
Bukankah kamu sudah tahu itu?
Kalau begitu, memang benar kamu
dan ayahku mencopet bersama?
Aku mengingat pemuda yang sering bersama ayahku.
Apa orang itu kamu, Pak Jo?
Kamu mengingatku.
Saat aku mencopet bersama Pak Hwang,
kamu hanya anak kecil setinggi ini.
Apa?
Jadi, ayahku
mencopet?
Bagaimana mungkin?
Tidak. Itu tidak benar.
Tunggu.
Aku tidak tahu kenapa kamu menanyaiku soal masa lalu,
tapi ada hal lain yang kurasa sebaiknya kamu ketahui.
Mengenai suamimu.
Pak Hwang dan aku menemukan tas saat perang.
Boleh dibilang kami mencurinya.
Tas itu penuh emas batangan.
Pak Hwang bisa memulai Konstruksi Daeguk
karena tas berisi emas itu.
Bicaralah mengenai Jeong Hoon.
Aku tidak mau mendengar kisah seperti itu.
Tas berisi emas itu
milik keluarga Jeong Hoon.
Apa?
Tas yang kami curi itu
milik keluarga suamimu.
Sebenarnya,
Oh Jeong Tae mengetahui itu.
Kurasa Jeong Hoon juga tahu itu.
Begitu kedua kakak beradik itu membicarakan ini,
ayahmu akan hancur.
Menurutmu kenapa ayahmu tidak bisa membunuh Jeong Hoon padahal tahu?
Semua itu karenamu.
Sekarang waktunya bagimu untuk memikirkan
apa yang bisa kamu lakukan untuk ayahmu.
Itulah kenapa aku memberitahumu soal itu.
Bagaimana ini mungkin?
Bagaimana Ayah bisa...
Tidak. Itu tidak benar.
Masuklah ke sini.
Ada beberapa gaun di ruang ganti baju.
Pakailah itu sebagai contoh.
Baiklah. Bagaimana dengan desainnya?
Kamu pernah bekerja di butik. Kamu yang pikirkan desainnya, Nona.
Kamu tidak bisa memanggilnya "nona". Dia seorang ibu sekarang.
Itu benar. Kamu bukan lagi seorang nona.
Panggil saja dia "nona". Kedengarannya sangat bagus.
- Panggil aku "Soon Young". - Baiklah.
Apa Min Su baik-baik saja?
Kami hanya bertemu beberapa kali, tapi aku terus memikirkan dia.
Menurutmu akan sebesar apa rasa rindu Ok Boon?
Kenapa kalian berdua masih di sini? Aula pertunjukan mulai penuh.
- Baiklah. Ayo. - Baiklah.
- Aku akan ke dapur. - Aku juga harus bekerja.
Bibi, apa Jeong Tae di sini?
Entahlah. Bibi belum melihatnya.
Kenapa kamu menanyakan dia sejak kemarin?
- Jeong Tae. - Hai.
Kenapa kamu mau bertemu denganku sebelum bekerja?
Aku sudah berbicara kepada ayahmu mengenai kita.
Benarkah? Apa katanya?
Dia tidak bisa berkata apa-apa. Aku merasa sangat bersalah.
Aku berharap bisa memberitahunya begitu sudah membersihkan namaku.
Aku merasa bersalah terhadapnya
dan terhadapmu.
Jangan bilang begitu.
Aku sangat senang saat ini. Jangan meminta maaf.
Aku akan berbicara dengan ayahku lagi.
Dia pasti akan menyetujui kita.
Baiklah.
Pergilah lebih dahulu.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kenapa kamu datang bekerja sangat terlambat?
Kenapa kamu menyuruh orang membuntutiku?
- Apa? - Suruh mereka berhenti.
Mereka tidak bisa mengalahkanku.
Tidakkah kamu mengetahui itu sekarang?
Berani-beraninya dia?
Aku akan benar-benar menghabisimu kali ini.
Sebaiknya kamu berhati-hati.
- Jeong Woo. - Hai.
Bibi, bolehkah aku membantumu?
Tidak. Jangan datang dan membantu di sini lagi.
Aku merasa bersalah dan khawatir akan apa yang dipikirkan ayahmu.
Kamu mengajariku cara memasak.
Ya, Ibu.
Suruh dia untuk terus datang agar bisa belajar.
Ayahku sudah tahu mengenai aku dan Jeong Tae sekarang.
- Kamu memberitahunya? - Ya.
Jeong Tae bilang dia bertemu ayahku hari ini.
Benarkah?
Dia pasti sangat terkejut.
Dia sedih, bukan?
Tidak.
Dia memang terkejut, tapi tidak sedih.
Bibi tidak perlu khawatir.
- Ayah mau bertemu denganku? - Ya.
Kapan pembangunannya dilanjutkan?
Penggaliannya belum selesai. Akan tertunda beberapa lama lagi.
Dinas Cagar Budaya tidak memperbolehkanmu melanjutkan?
Ya.
Mereka minta menunggu jika mungkin, dan kubilang aku akan bekerja sama.
Benarkah?
Cukup mengenai itu.
Pada hari nenekmu pingsan di ruanganku,
kamu bertanya ke Pak Chae apa aku di kantor.
Kenapa?
Apa?
Apa kamu pikir aku bersama nenekmu hari itu?
Tidak.
Pak Chae bilang dia melihat Ayah hari itu, karenanya kutanyakan,
tapi Ayah berada di kantor pusat kampanye.
- Kamu boleh pergi. - Baiklah.
Ini Hwang Chang Shik.
Ada perubahan jadwal?
Baiklah. Tunggu, aku mau menanyakan sesuatu.
Apa ada yang menelepon menanyakan
apa berada aku di kantor sana pada tanggal 13?
Seseorang memang menelepon?
Dia menelepon beberapa kali dan memeriksa aku tidak di sana?
Baiklah.
Apa Jeong Hoon
memeriksa aku tidak ada di kantor pusat kampanye?
Itukah kenapa
dia bertanya ke Pak Chae apa aku ada di kantor?
Pak Chae, bisakah kita bicara?
Ya, Pak.
Apa kamu memberi tahu Pak Hwang
aku tanyakan kapan dan di mana kamu lihat dia di hari nenekku meninggal?
Apa?
Ya. Pak Hwang menyuruhku memeriksa ke Dinas
Cagar Budaya untuk mencari tahu sudah sejauh apa penggaliannya,
karenanya aku ke atas untuk melapor kepadanya dan menyebutkan itu.
Dia menyuruhmu menanyakan mengenai penggaliannya?
Ya. Karenanya kubilang kepadanya bahwa penggaliannya hampir selesai
dan pemerintah bilang area tertentu aman untuk pembangunan.
Benarkah?
Baiklah.
Masuklah.
Aku sudah menanyakan mengenai penjualan perusahaan rekaman itu.
Lalu?
Pak Cha bilang dia menjualnya agar untung.
Ternyata tidak.
Dia menjualnya terburu-buru
dan mendapat 20 persen lebih rendah daripada harga belinya.
Baiklah.
- Kyung Ho. - Ya?
- Kurasa Pak Hwang tahu. - Mengenai apa?
Dia mengetahui bahwa aku menanyakan Pak Chae
keberadaan dirinya pada hari nenekku pingsan.
Dia menyuruh seseorang memeriksa penggaliannya tanpa sepengetahuanku.
Artinya dia tahu kamu menunda pembangunan karena suatu alasan.
Ya.
Kalau dia tahu, kamu sebaiknya bersiap.
Pak Cha, aku sudah selesaikan semua di Rainbow Records.
Bagus.
Pak Han dari Konstruksi Daeguk datang
untuk menanyakan mengenai penjualannya.
Kenapa dia melakukan itu?
Apa?
Mi Jin, kenapa kamu ke sini?
Sang Pil.
Apa benar ayahku mencuri
tas berisi emas dari keluarga Jeong Hoon?
Apa?
Dari mana kamu mendengar itu?
Jo Dong Cheol sudah beri tahu semua, jadi, jangan coba-coba berbohong.
Beri tahu kepadaku semua yang kamu ketahui.
Si bodoh itu...
Apa itu benar?
Ya.
Apa Jeong Hoon
mengetahuinya?
Kurasa begitu.
Bagaimana ini mungkin?
Kamu sepertinya tahu semuanya, jadi, akan kuberi tahu lebih banyak.
Ada sesuatu yang harus kamu tahu.
Ayah Jeong Hoon membelot ke utara.
Jeong Hoon bersalah karena terkait.
Apa?
Itulah kenapa institut hukum tidak menerimanya.
Dia tidak ada penghasilan, karenanya menyembunyikan itu dan menikahimu.
Dia menikahimu bukan karena cinta.
Ayahmu belum lama ini mengetahui Jeong Hoon bersalah karena terkait.
Itulah kenapa dia ingin mengirim kalian ke luar negeri
Namun, Jeong Hoon
sepertinya merencanakan sesuatu karena membenci ayahmu.
Apa maksudmu?
Untuk apa dia melakukan itu padahal ayahku tutupi masa lalunya untuknya?
Sebenarnya, Jo Dong Cheol membunuh seseorang
selagi melakukan tugas pembongkaran untuk kami.
Dia memfitnah
adik iparmu.
Paman mengetahui itu dan menutupinya.
Sepertinya
adik iparmu tahu.
Kurasa Jeong Hoon juga tahu.
Apa maksudmu?
Kurasa itulah kenapa Jeong Hoon menyalahkan pekerjaan
agar tetap berada di Korea.
Dia dendam terhadap ayahmu dan mau ayahmu menebusnya.
Kenapa Kakak ke sini meskipun Kakak sibuk?
Itu...
Maaf aku tidak sering datang sejak Nenek meninggal.
Itu masih tidak terasa nyata.
Ibu terus lupa bahwa dia tidak bersama kita.
Ibu harus tegar.
Ibu tahu. Tidak usah mengkhawatirkan ibu.
- Kakak di sini. - Hai.
Jeong Hoon.
Jeong Tae dan Choon Ja saling menyukai.
Benarkah?
Maaf tidak bisa memberi tahu Kakak lebih cepat.
Choon Ja bilang kamu
berbicara dengan ayahnya hari ini.
Ya, tapi aku tidak tahu dia akan menerimaku atau tidak.
Dia tidak bisa langsung menerima. Berikanlah waktu.
Ibu, aku mau berbicara dengan Jeong Tae.
Kakak dengar Choon Ja merawat Soon Young
dan membuatkan popok untuk Min Su.
Ternyata itu karena dia menyukaimu.
Mari membahas itu nanti saja.
Aku diikuti.
Ada dua orang dan itu aneh.
Mereka sepertinya tidak saling kenal.
Kakak datang untuk memberitahumu itu.
Salah satunya suruhan Jo Dong Cheol.
Satunya lagi pengawal Profesor Park.
- Profesor Park? - Ya.
Kakak sudah memberitahunya semua tentang kita.
Kakak bahkan memberitahunya semua hal tentang Pak Hwang.
Dia mengkhawatirkanmu dan mau melindungimu.
Itulah kenapa orang itu memberi hormat selagi mengikutiku.
Tidak perlu melakukan itu untukku. Aku bisa melindungi diriku sendiri.
Jangan terlalu yakin. Kalau terjadi sesuatu,
kakak tidak akan bisa memaafkan diri kakak.
- Kamu mengerti maksud kakak? - Ya.
Satu hal lagi.
Pak Hwang memeriksa dengan Pak Chae.
Dia tahu kakak menanyakan jadwalnya pada hari Nenek pingsan.
Apa? Kalau begitu, dia mungkin mencurigai Kakak juga.
Kakak akan lebih dalam bahaya daripada aku.
Mungkin saja.
Kakak. Tidakkah sebaiknya kita menyerang lebih dahulu?
Aku bisa mendapatkan orang-orang yang menyerang Profesor Park.
Itu akan menjadi bukti kita.
Kita bisa meminta partai membatalkan pencalonan Pak Hwang.
Kalau begitu, cari tahu tempat persembunyian mereka.
- Jangan menyerang sendirian. - Pasti.
Jeong Tae.
Kakak sudah lama tahu Choon Ja menyukaimu.
Kakak senang kamu bertemu seseorang yang baik.
Ayahnya akan menerimamu. Tunggulah sedikit lebih lama.
Baiklah.
- Selamat datang. - Hai.
Di mana Mi Jin?
Di kamarnya.
Dia pulang dengan mata sembap seolah sedari tadi menangis.
Dia belum keluar dari kamarnya sejak saat itu, bahkan untuk makan.
- Dia menangis? - Ya.
Dia tidak mau memberi tahu ada apa. Apa yang terjadi?
Paman, ada yang mau kuberitahukan.
Apa?
Apa maksudmu?
Bagaimana dia bisa tahu mengenai masa laluku?
Dia pergi menemui Jo Dong Cheol.
Lalu dia mendatangiku.
Jo Dong Cheol, aku seharusnya...
Kamu bilang apa? Apa kamu menyangkalnya?
Dia memberi tahu Mi Jin semuanya, jadi, sudah terlambat menyangkalnya.
Seharusnya kamu tetap bilang itu tidak benar.
Untungnya, sepertinya dia tidak tahu mengenai nenek Jeong Hoon.
Paman, ada masalah lainnya.
Jeong Hoon meminta Pak Han
mencari tahu berapa aku menjual perusahaan rekaman itu.
- Apa? Dia memeriksa itu juga? - Ya.
Dia mencari bukti bahwa kita menyuap Anggota Kongres Oh.
Dia tahu suapnya untuk apa.
Itu untuk menutupi pembelotan ayahnya.
Namun, Paman yang akan menanggungnya.
Kalau mereka bisa membuktikan Paman menyuap anggota Kongres,
Paman bisa kehilangan posisi dalam pemilihan itu.
Paman.
Karena kini Mi Jin tahu, tidak boleh membuang-buang waktu.
Putuskanlah harus apa dengan Jeong Hoon.
Bagaimana hubunganmu dengan Oh Se Ra?
Apa? Kami sedang mengerjakan album pertamanya.
Dasar bodoh. Akhirilah hubungan dengannya.
Kamu mau Jeong Hoon lenyap, tapi kamu memanjakan adiknya?
Keluarlah.
Baiklah.
Apa kamu bertengkar dengan Mi Jin?
Apa maksud Ibu?
Kenapa dia pulang menangis?
- Apa kalian bertengkar? - Tidak.
Apa Ibu menanyakan ada apa?
Dia tidak mau bicara denganku. Coba saja apakah kamu bisa.
Mi Jin.
Apakah ada masalah?
Kenapa ibumu sangat khawatir?
Aku akan tidur.
Beri tahu aku ada apa.
Aku tidak mau bicara hari ini.
Ayah mau ke mana? Ayah belum sarapan.
Sudahlah.
Ayo duduklah.
Aku membuatkan sup mentimun dingin.
Kalau Ayah sibuk, minumlah ini. Ya?
Ayah sudah bilang tidak tertarik.
Ayah. Jeong Tae meminta bertemu dengan Ayah kemarin.
Ada apa? Apakah Ayah tidak menyukai dia?
Ayah. Mengenai kecelakaan yang melibatkannya tahun lalu.
Itu bukan salahnya.
CEO kabaretnya menghantam orang itu
dan memfitnah Jeong Tae atas itu.
- Apakah itu benar? - Kenapa aku mau mengarangnya?
Tidak bisakah Ayah menerima dia?
Aku menyukainya lebih dahulu dan terus mengikutinya.
Kamu...
Tentu saja, Jeong Tae juga menyukaiku.
Namun dia menghindariku karena malu akan masa lalunya.
Itu kenapa kami tidak bisa memberi tahu Ayah lebih cepat.
Dia mau membersihkan namanya dahulu,
barulah datang kepada Ayah dan minta izin memacari putri Ayah.
Astaga.
Ayah.
- Jeong Tae. - Ya?
Apa yang dikatakan Pak Kim kemarin?
Dia tidak berkata banyak.
Apakah Kakak menemuinya untuk meminta izin?
- Kamu akan pergi bekerja? - Ya.
Begini... Pak Kim.
Kalau kamu tidak terlalu sibuk, bisakah kita mengobrol sebentar?
Maaf.
Aku harus mengurus sesuatu di tempat kerja.
Kamu sudah mau ke restoran?
Aku akan datang nanti.
Kamu akan membeli bahan makanan? Hati-hati. Kamu juga, Jeong Woo.
Terima kasih.
Ada apa dengan semua orang?
Apakah akan ada yang bicara?
Mi Jin, apa yang terjadi kemarin?
Kenapa kamu banyak menangis?
Kenapa kamu tidak mau makan? Sayang.
Astaga.
Aneh sekali.
Hei. Mi Jin.
- Paman. - Duduklah.
Paman. Saatnya memutuskan.
Aku tahu Paman khawatirkan Mi Jin, tapi tidak ada waktu lagi.
Memangnya menurut Paman kenapa Jeong Hoon mencari bukti?
Itu agar dia bisa menyerang Paman.
Pertama, Paman harus memojokkannya.
Dia bisa lebih merugikan daripada Jeong Tae.
Kita bisa menyerang Jeong Tae kapan saja.
- Aku memikirkan sebuah cara. - Apa?
Saat menarik uang untuk diberikan ke Anggota Kongres Oh,
aku melakukannya dengan nama Jeong Hoon.
Bagus.
Kita bisa menuntutnya atas penggelapan.
Itu tidak cukup bagus.
Bicaralah kepada Pak Chae dan buat buku rekening palsu.
Juga buka rekening
atas nama Jeong Hoon yang terlihat sudah lama.
Baiklah.
- Lakukanlah secepatnya. - Baiklah.
Ini aku.
Hai, Sayang. Kenapa kamu menelepon?
Aku harus ke kantor pusat kampanye.
Suruh Mi Jin ke sana malam nanti.
Baiklah, aku akan membawanya.
Kamu tidak perlu datang.
Kirim saja Mi Jin. Sampai jumpa.
Kamu tiba.
Duduklah.
Mi Jin.
Apakah ada
yang mau kamu katakan?
Ayah tahu kenapa kamu sedih.
Kamu berbicara dengan Pak Jo.
Juga berbicara dengan Sang Pil.
Kamu seharusnya langsung datang kepada ayah.
Kenapa membuat dirimu stres?
Ayah.
Itu tidak benar, bukan?
Ya. Semua yang dikatakan oleh Pak Jo bohong.
Selagi orang-orang kabur dari perang dan bom meledak,
ayah menemukan tas di jalanan.
Pada saat itu, semua orang sibuk menyelamatkan nyawa mereka.
Kami tidak bisa menemukan pemiliknya.
Kenapa orang-orang bilang Ayah mencurinya?
Itu kesalahpahaman. Itu tidak adil.
Ayah bisa tahu kalau itu tas yang penting,
karenanya ayah berusaha menemukan pemiliknya,
tetapi itu mustahil dalam keadaan tersebut.
Ayah.
Ya?
Yang membuatku marah adalah kenyataan bahwa
Jeong Hoon tidak menikahiku karena cinta.
Dia menikahiku sebab dia bersalah karena terkait.
Ayah juga merasa sama. Berani-beraninya dia?
Dia menyembunyikan kenyataan kalau dia tidak lulus ujian pengacaranya
dan terlebih,
setelah semua perbuatan ayah untuk menutupi kalau keluarganya bersalah,
dia mengkhianati ayah.
Sekarang dia berusaha membalas dendam.
Itu sulit dipercaya.
Balas dendam?
Jeong Hoon bilang akan membalas dendam?
Mi Jin.
Ayah sudah sangat bersalah kepadamu.
Ayah mendesakmu untuk menikah dengannya.
Menyakitkan melihat
kamu menderita banyak hal yang tidak layak diterima wanita.
Ayah mau melupakannya demi kamu,
tetapi ayah tidak bisa melakukan itu lagi.
Ayah akan memberinya pelajaran.
Bagaimana caranya?
Ayah akan menyakiti Jeong Hoon?
Itu demi dirimu.
Dia harus belajar agar memperbaiki dirinya.
Apakah Ayah harus melakukan itu?
Ayah sudah bilang itu untuk dirimu.
Ayah pikir setidaknya kamu harus tahu.
Serahkan semuanya kepada ayah, dan ayah akan menanganinya.
Ayah.
- Jeong Tae. - Hai.
Kamu mau ke mana?
Aku tadi pergi untuk urusan kerja dan akan kembali ke kantor sekarang.
- Begitu rupanya. - Apa Pak Jo merencanakan sesuatu?
Entahlah. Dia diam karena suatu alasan.
Meskipun Hwang Chang Shik tahu
kalau kakakku mengetahui mengenai kecelakaan nenekku.
Aku tahu.
- Jeong Tae. - Jangan melihat. Aku tahu.
Siapa mereka? Apakah orang Jo Dong Cheol?
Yang satu suruhan Jo Dong Cheol. Satunya lagi utusan Profesor Park.
- Profesor Park melindungimu? - Ya.
Aku akan memancing dan menangkapnya.
Lalu akan kuhubungi kakakku.
Kamu bisa lakukan sendirian?
Tidak usah khawatir dan beri tahu kakakku.
- Pergilah. - Baiklah.
- Sampai bertemu. - Sampai jumpa.
Kamu mau apa?
Hai.
- Aku bertemu Jeong Tae saat kemari. - Benarkah?
Dia akan incar orang Jo Dong Cheol yang mengikutinya.
- Dia akan menghubungimu nanti. - Baiklah.
Semoga dia tidak terluka.
Ada apa?
Siapa Oh Jeong Hoon?
Aku. Siapa kalian?
Aku jaksa.
Seseorang melaporkanmu atas
penggelapan dana dan penipuan akuntansi.
Ikutlah dengan kami.
Apa?
Ada yang salah.
Bawa semuanya.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Ikutlah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Aku tidak menyuruhmu menarik uangnya.
Direktur Oh yang memerintahkan.
Batalkan album Se Ra.
Kamu akan memfitnah kakakku?
Kejahatanmu juga akan terungkap.
Dengar, Hwang Chang Shik.
Apakah kamu sama sekali tidak pernah merasa bersalah?
Dia tidak memberikanmu emasnya.
Ayah akan meninggalkan Jeong Hoon seperti ini?
Ceritanya panjang. Semua orang seharusnya kini tahu.
Ada cara untuk mengeluarkan Kakak.
Jadi, bertahanlah.